Etnografia: o exercício do olhar estrangeiro

Etnografia: o exercício do olhar estrangeiro
Etnógrafo Americano Terence Freitas

quarta-feira, 10 de março de 2010

Terceira Aula –Parte 3


 


 

  1. ANÁLISE DA CONVERSAÇÃO

A AC preocupa-se com a especificação dos conhecimentos linguísticos, paralinguísticos e socioculturais que devem ser partilhados para que a interação seja bem-sucedida.

Questões que tenta responder: como as pessoas sabem que estão agindo coordenada e cooperativamente; como criam, desenvolvem e resolvem conflitos interacionais.

Características constitutivas da conversação:

  1. Interação entre pelo menos dois falantes
  2. Ocorrência de pelo menos uma troca de falantes
  3. Presença de uma sequencia de ações coordenadas
  4. Execução numa identidade temporal
  5. Envolvimento numa interação centrada

Diálogos simétricos: os participantes tem supostamente o mesmo direito à autoescolha da palavra, tema a tratar e de decidir sobre seu tempo.

Diálogos assimétricos: um dos participantes tem o direito de iniciar, orientar, dirigir e concluir a interação e exercer pressão sobre os outro(s) participantes.

Turno: é aquilo que um falante faz ou diz enquanto tem a palavra, incluindo aí a possibilidade do silêncio.

Técnicas para tomada de turno:

  1. O falante corrente escolhe o próximo falante e este toma a palavra iniciando o próximo turno;
  2. O falante corrente para e o próximo falante obtém o turno por autoescolha.

Possibilidades:

  1. A troca de falantes recorre, ou pelo menos ocorre.
  2. Em qualquer turno, fala um de cada vez
  3. A ordem dos turnos não é fixa


 

Cisma: são as conversas paralelas.

Falas simultâneas: ocorre quando ocorre a múltipla autoescolha.

As pausas e o silêncio podem significar despreferência, desconhecimento, medo, etc.

Autocorreção: pode ser iniciada pelo falante ou por interlocutor(es).

Pode também ocorrer a correção iniciada e feita pelo interlocutor.

Pode ocorrer ainda a substituição de um item lexical por outro, dentro da mesma classe.

Uma correção pode transformar uma frase em outra, truncando a primeira, mas montando um conjunto encaixado.

Manutenção do tópico: o assunto da conversação é mantido ou não, por quem.

Convenções de transcrição

Sublinhado: ênfase

Maiúsculas: sonoridade

/

/ o começo de falas sobrepostas

. pausa curta

(2,7) pausa cronometrada

= = continuação sem pausas audíveis

[ ] transcrição incerta


 

Nenhum comentário:

Postar um comentário